Shampoo kamille

De shampoo kamille combineert een milde reiniging met natuurlijke actieve ingrediënten,  waaronder tarweproteïne en biologisch kamillewater. Met de zachte geur van kamille! Haartype: geschikt voor natuurlijk blond haar. Gebruik: breng aan op nat haar, masseer zacht in en spoel uit (vermijd hierbij contact met de ogen). Gebruik de conditioner kamille voor extra verzorging. Inhoud: 250ml Ingredients: aqua […]

Shampoo olijf en propolis

De shampoo olijf en propolis combineert een milde reiniging met natuurlijke actieve ingrediënten, waaronder de verzachtende, voedende biologische honing, propolis dat de hoofdhuid kalmeert, en verzorgende biologische olijfolie en olijfbladextract. Met de opwekkende geur van citroen en kamfer. Haartype: geschikt voor normaal en beschadigd haar (vanaf 3 jaar). Gebruik: breng aan op nat haar, masseer zacht […]

Shampoo cade en tijm

De shampoo cade en tijm combineert een milde reiniging met natuurlijke actieve ingrediënten, waaronder haarherstellende tarweproteïnen en essentiële cade- en tijmolie die een verzachtende werking hebben op de hoofdhuid en roos tegengaan. Haartype: geschikt voor normaal haar en de (roos)gevoelige hoofdhuid (vanaf 3 jaar). Gebruik: breng aan op nat haar, masseer zacht in en spoel uit (vermijd […]

Shampoo rozen

De shampoo rozen combineert een milde reiniging met natuurlijke actieve ingrediënten, waaronder haarherstellende tarweproteïnen en biologisch rozenwater dat haar en hoofdhuid hydrateert en revitaliseert. De geur ervan werkt rustgevend en harmoniserend. Haartype: geschikt voor normaal en droog haar (vanaf 3 jaar). Gebruik: breng aan op nat haar, masseer zacht in en spoel uit (vermijd hierbij contact met […]

Shampoo verveine en citroen

De shampoo verveine en citroen combineert een milde reiniging met natuurlijke actieve ingrediënten, waaronder haarherstellende tarweproteïnen en biologische  essentiële verveine- en citroenolie dat haar en hoofdhuid hydrateert en verfrist. De geur van de oliën geeft je een fris gevoel. Haartype: geschikt voor normaal en vet haar (vanaf 3 jaar). Gebruik: breng aan op nat haar, masseer zacht in […]

Kamperfoelie zeep

Voor de dagelijkse reiniging en verzorging van handen en lichaam. De licht schuimende zepen reinigt de huid, zonder de natuurlijke vetlaag ervan aan te tasten. Verrijkt met rozemarijn extract en zonnebloemolie. Huidtype: geschikt voor alle huidtypen en met name voor de vette en normale huid. Gebruik: de handen en/of het lichaam natmaken, de zeep aanbrengen […]

Bad en douche lavendel en sinaasappel

Een bad en douche formule die een milde reiniging combineert met de natuurlijke geur van biologische essentiële lavendelolie en sinaasappelolie. Beide geuren hebben een ontspannende, kalmerende werking. Huidtype: geschikt voor alle huidtypen (vanaf 3 jaar). Gebruik: voeg toe aan een volgelopen bad of breng aan onder de douche op een vochtige huid. Masseer zacht in, […]

KAMPERFOELIE zeep

Voor de dagelijkse reiniging en verzorging van handen en lichaam. De licht schuimende zepen reinigt de huid, zonder de natuurlijke vetlaag ervan aan te tasten. De kamperfoelie zeep is verrijkt met rozemarijn extract en zonnebloemolie. Huidtype: geschikt voor alle huidtypen en met name voor de droge huid. Gebruik: de handen en / of het lichaam […]

Shampoo calendula

De shampoo calendula combineert een milde reiniging met natuurlijke actieve ingrediënten, waaronder haarherstellende tarweproteïnen en biologisch calendula-extract dat de hoofdhuid kalmeert en in balans brengt. De shampoo heeft een subtiele bloemengeur. Haartype: geschikt voor normaal haar en de gevoelige hoofdhuid (vanaf 3 jaar). Gebruik: breng aan op nat haar, masseer zacht in en spoel uit (vermijd […]

Shampoo lavendel en stuifmeel

De shampoo lavendel en stuifmeel combineert een milde reiniging met natuurlijke actieve ingrediënten, waaronder de verzachtende, voedende biologische honing, verzorgende essentiële lavendel- en sinaasappelolie en stuifmeel dat fijn haar meer body en volume geeft. De shampoo heeft de kalmerende, ontspannende geur van sinaasappel en lavendel. Haartype: geschikt voor normaal en fijn haar (vanaf 3 jaar). Gebruik: breng […]

Shampoo zonder parfum

De shampoo zonder parfum combineert een milde reiniging met natuurlijke actieve ingrediënten, waaronder haarherstellende tarweproteïnen. Essentiële oliën en andere natuurlijke geurextracten zijn eruit gelaten om de gevoelige hoofdhuid zo min mogelijk te belasten. Huidtype: geschikt voor de gevoelige hoofdhuid (vanaf 3 jaar). Gebruik: breng aan op nat haar, masseer zacht in en spoel uit (vermijd hierbij contact […]

Shampoo korenbloem

De shampoo korenbloem combineert een milde reiniging met natuurlijke actieve ingrediënten, waaronder haarherstellende tarweproteïnen en biologisch korenbloemwater dat wit en grijs haar mooi koel houdt en laat stralen. De shampoo heeft een zachte geur van bloemen. Haartype: geschikt voor wit en grijs haar. Gebruik: breng aan op nat haar, masseer zacht in en spoel uit (vermijd hierbij […]

Lavendelbloesem zeep

Voor de dagelijkse reiniging en verzorging van handen en lichaam. De licht schuimende zepen reinigt de huid, zonder de natuurlijke vetlaag ervan aan te tasten. Met echte lavendelbloemetjes voor massage en extra verzorging van de huid. Huidtype: geschikt voor alle huidtypen en met name voor de vette en normale huid. Gebruik: de handen en/of het […]

LAVENDEL MET PROPOLIS zeep

Voor de dagelijkse reiniging en verzorging van handen en lichaam. De licht schuimende zepen reinigt de huid, zonder de natuurlijke vetlaag ervan aan te tasten. De lavendel met propolis zeep is verrijkt met de voedende werking van biologische propolis, honing, shea butter en rozemarijn extract. Huidtype: geschikt voor alle huidtypen. Vooral geschikt voor de vette huid. […]

Bad en douche rozen

Een bad en douche formule die een milde reiniging combineert met natuurlijke actieve ingrediënten, waaronder biologisch rozenwater dat de huid hydrateert en revitaliseert. De geur ervan werkt rustgevend en harmoniserend. Huidtype: geschikt voor alle huidtypen (vanaf 3 jaar). Gebruik: voeg toe aan een volgelopen bad of breng aan onder de douche op een vochtige huid. […]

Lavendel en propolis zeep

Voor de dagelijkse reiniging en verzorging van handen en lichaam. De licht schuimende zepen reinigt de huid, zonder de natuurlijke vetlaag ervan aan te tasten. Verrijkt met de voedende werking van propolis. Huidtype: geschikt voor alle huidtypen en met name voor de vette en normale huid. Gebruik: de handen en/of het lichaam natmaken, de zeep […]

Bad en douche eucalyptus

Een bad en douche formule die een milde reiniging combineert met de natuurlijke geur van essentiële eucalyptusolie. Heeft een verkwikkend effect. Huidtype: geschikt voor alle huidtypen (vanaf 3 jaar). Gebruik: voeg toe aan een volgelopen bad of breng aan onder de douche op een vochtige huid. Masseer zacht in, spoel af (vermijd hierbij contact met […]

Huishoudzeep

De huishoudzeep van de Traay is een traditioneel product; een zuiverende zeep, gemaakt van puur plantaardige oliën. Bijzonder geschikt voor het verwijderen van vuil in weefsels, dankzij de goede samenstelling van plantaardige vetten. Door het hoge vetzuurgehalte (meer dan 80%) spaart het de huid en voorkomt het uitdroging ervan. Deze zeep heeft een aangenaam frisse […]

Conditioner aloë vera en honing

De conditioner aloë vera en honing bevat natuurlijke actieve ingrediënten, waaronder het herstellende sap van biologische aloë vera, verzachtende, voedende biologische honing en verzorgende meadowfoamolie. De conditioner heeft een subtiele honinggeur. Haartype: geschikt voor droog en gekleurd haar (vanaf 3 jaar). Gebruik: masseer in op nat, schoon haar, vooral in de punten. Laat enkele minuten intrekken en […]

Bad en douche zonder parfum

Een bad en douche formule die alleen milde reinigingsingrediënten bevat. Essentiële oliën en andere natuurlijke geurextracten zijn eruit gelaten om de gevoelige huid zo min mogelijk te belasten. Huidtype: geschikt voor alle huidtypen (vanaf 3 jaar). Gebruik: voeg toe aan het stromende badwater of breng aan onder de douche op een vochtige huid. Masseer zacht in […]

Conditioner olijf en propolis

De conditioner olijf en propolis bevat natuurlijke actieve ingrediënten, waaronder  verzachtende, voedende biologische honing, propolis dat de hoofdhuid kalmeert, verzorgende meadowfoamolie en al even verzorgend biologisch olijfbladextract. De conditioner heeft een opwekkende, kruidige geur. Haartype: geschikt voor droog en beschadigd haar (vanaf 3 jaar). Gebruik: masseer in op nat, schoon haar, vooral in de punten. Laat enkele […]

Conditioner calendula

De conditioner calendula bevat natuurlijke actieve ingrediënten, waaronder  verzachtende, voedende biologische honing, verzorgende meadowfoamolie en biologisch calendula-extract dat de hoofdhuid kalmeert en in balans brengt. De conditioner calendula heeft een subtiele bloemengeur. Haartype: geschikt voor normaal haar en een gevoelige hoofdhuid (vanaf 3 jaar). Gebruik: masseer in op nat, schoon haar, vooral in de punten. Laat enkele minuten […]

Conditioner kamille

De conditioner kamille bevat natuurlijke actieve ingrediënten, waaronder  verzachtende, voedende biologische honing, verzorgende meadowfoamolie en biologisch kamille-extract dat blond en geblondeerd haar op natuurlijke wijze verheldert. De conditioner heeft de zachte geur van kamille. Haartype: geschikt voor blond en geblondeerd haar (vanaf 3 jaar). Gebruik: masseer in op nat, schoon haar, vooral in de punten. Laat enkele minuten […]

Hair en body wash baby

Je kleintje in bad doen is genieten met onze hair en body wash speciaal voor baby’s.  De formule combineert een milde, 100% plantaardige reiniging met natuurlijke en huidvriendelijke ingrediënten, waaronder voedende en verzachtende biologische honing en kalmerende extracten van biologische calendula. Verrijkt met een natuurlijk, allergeenvrij parfum dat je baby heerlijk schoon en zacht laat […]

Gelee royale Reinigingslotion

Deze milde reinigingslotion zuivert en verfrist de normale tot droge huid en brengt haar weer in balans. Met natuurlijke actieve ingrediënten van biologische oorsprong, waaronder het herstellende sap van aloë vera en voedende gelee royale. Je begint de reiniging met een cleanser. De gelee royale reinigingsmelk verwijdert op milde wijze vuildeeltjes en make-up. Nadat het […]

Gelee royale Reinigingsmelk

Deze reinigingsmelk speciaal voor de normale tot droge huid verwijdert op milde wijze make-up, vuildeeltjes en onzuiverheden. Met natuurlijke actieve ingrediënten die de huid tijdens het reinigen voeden en verzorgen, waaronder biologische gelee royale en biologische zoete amandel- en zonnebloemolie. Je begint de reiniging met een cleanser. De gelee royale reinigingsmelk verwijdert op milde wijze […]

Gelee royale Nachtcrème

Een nachtcrème die de rijpere huid ’s nachts verzorgt en ondersteunt bij het herstellen. Met natuurlijke actieve ingrediënten, waaronder biologische gelee royale, biologische zonnebloem-, jojoba-, en sesamolie, biologische shea butter en extract van zoethoutwortel. Huidtype: geschikt voor de rijpere huid. Gebruik: breng ’s avonds na het reinigen (bij voorkeur met de bijbehorende reinigingsmelk- en lotion) aan op […]

Gelee royale Dagcrème

Een dagcrème die de rijpere huid voedt, kalmeert en de hele dag beschermt tegen invloeden van buitenaf. Met natuurlijke actieve ingrediënten, waaronder biologische gelee royale, biologische jojoba- en zonnebloemolie, biologisch calendula-extract en vitamine E. Huidtype: geschikt voor de rijpere huid. Gebruik: breng ’s morgens na het reinigen (bij voorkeur met de bijbehorende reinigingsmelk- en lotion) aan […]

Rozemarijn Dagcrème

Deze dagcrème verzorgt, hydrateert en beschermt de gevoelige huid. Met De Traay biologische fairtrade honing, bijenwas, kamille-extract, zoete amandel- macadamia- en essentiële rozemarijnolie. Huidtype: geschikt voor de gevoelige huid. Gebruik: breng ’s morgens na het reinigen aan op gezicht, hals en decolleté. Masseer zacht in. Inhoud: 50ml Ingrediënten: Aqua, Hamamelis Virginiana Water*, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Butyrospermum […]

Rozemarijn Nachtcrème

Deze nachtcrème verzorgt de gevoelige huid. Met biologische honing, bijenwas, kamille-extract, zoete amandel- macadamia- en essentiële rozemarijnolie. Huidtype: geschikt voor de gevoelige huid. Gebruik: Breng ’s avonds na het reinigen aan op gezicht, hals en decolleté. Masseer zacht in. Inhoud: 50ml Ingrediënten: Aqua, Hamamelis Virginiana Water*, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Cetearyl Alcohol, Alcohol*, Butyrospermum Parkii Butter*, Macadamia […]

Rozen Dagcrème

Een dagcrème met een rijke, volle textuur die de droge huid verzorgt, hydrateert en beschermt tegen invloeden van buitenaf. Met natuurlijke actieve ingrediënten, waaronder biologische wilde roos-, teunisbloem-, zoete amandel- en zonnebloemolie, biologische shea butter en bijenwas. Huidtype: geschikt voor de droge huid. Gebruik: breng ’s morgens na het reinigen (bij voorkeur met de gelee royale reinigingsmelk  […]

Rozen Nachtcrème

Een nachtcrème met een rijke, volle textuur die de droge huid ‘s nachts verzorgt en ondersteunt bij het herstellen. Met natuurlijke actieve ingrediënten, waaronder biologische wilde roos-, teunisbloem-, zoete amandel- en zonnebloemolie, biologische shea butter en bijenwas. Huidtype: geschikt voor de droge huid. Gebruik: breng ’s avonds na het reinigen (bij voorkeur met de gelee royale reinigingsmelk  […]

Manuka Dagcrème

Een dagcrème die de gecombineerde huid hydrateert en herstelt. Met natuurlijke actieve ingrediënten waaronder biologische Manuka honing, jojoba olie, rozemarijn- en calendula extract en vitamine E. Manuka honing heeft bijzondere eigenschappen en wordt vaak toegepast voor huidproblemen. Manuka honing herstelt en verzacht, zorgt voor een optimale vochtbalans van de huid en trekt snel in. De […]

Manuka Gezichtsscrub

De gezichtsscrub met Manuka honing verwijdert dode huidcellen en onzuiverheden op milde wijze. Door de huid te scrubben, verwijder je de bovenste laag van de dode huidcellen. Dit zorgt ervoor dat alles wat je erna doet dieper in je huid kan dringen. Ook stimuleert scrubben de bloedsomloop. Het maakt de huid frisser en lekker zacht. […]

Manuka Nachtcrème

Een nachtcrème met een rijke, volle textuur die de gecombineerde huid ‘s nachts verzorgt en ondersteunt bij het herstellen. Met natuurlijke actieve ingrediënten, waaronder biologische Manuka honing, jojoba- en sesamolie, sheabutter en vitamine E. Manuka honing heeft bijzondere eigenschappen en wordt vaak toegepast voor huidproblemen. Manuka honing herstelt en verzacht, zorgt voor een optimale vochtbalans […]